...Carina, une ancienne maîtresse, près d'une usine désaffectée. Mais cela n'a rien à voir avec un rendez-vous galant car elle arrive accompagnée de Simon, un garçon de dix ans. Quand celui-ci explique à Stern qu'il est l'auteur de meurtres survenus quinze ans plus tôt, il lui est bien...