...heure pour garder le contact. Un enseignant se charge alors d'accompagner l'enfant dans un couloir souterrain et le laisse prendre l'ascenceur qui l'emmène voir son parent. Jan découvre petit à petit qu'une des internés est une chanteuse oubliée qu'il a toujours adulé. Mais comment faire...