...qu'ils nomment "La Maude". Mais quand une patiente va jusqu'à se donner la mort, c'est le chaos. Aj, infirmier coordinateur est chargé d'apaiser les tensions internes mais très vite, ses soupçons se tournent vers Isaac, un patient au passé trouble et violent. Il fait donc appel à Caffery de...